Can You Fix Blown Double Glazing and Keep the Existing Frames?

I spend a fair amount of my week peering at foggy windows. People call them misted install a cat flap units, failed seals, blown double glazing — different names for the same headache.